Bookmark This WebsiteReturn To Home PageContact Us
Home Translation Services Recruitment Services Permanent Vacancies Temporary Vacancies Directions to Eldon Bureau Contact Us


Translation & Interpreting Services

Established in 1965, Eldon Bureau Ltd is the longest established Translation & Interpreting service provider in Newcastle upon Tyne. We provide a high quality, professional and cost effective service to the business community throughout the north of England and the UK in the following fields:

  • Translation
  • Interpreting
  • Proofreading & Transcription
  • Corporate and Private Language Tuition
  • Desktop Publishing (DTP)
  • Typesetting
  • Website Localisation

Translation Services

Our Translation service covers over 120 languages and dialects worldwide. All of our translators are fully qualified specialists and native to the country of the target language. We can translate a vast range of subject areas and meet any given deadline to fulfil your language requirements. Our offices are equipped with the latest IT software, allowing us to communicate effectively with translators and to deliver translations rapidly to clients in electronic format. 

We specialise in:

  • Marketing Brochures, Leaflets and Mailshots
  • Website Localisation
  • Tourist Information Guides
  • Patents, Instructions and Service Manuals
  • Legal Contracts 
  • Technical, Medical & Insurance Documents
  • Birth, Death & Marriage Certificates
  • Diplomas and Degree Certificates

As a corporate member of the Institute of Translation & Interpreting (ITI), all translations produced by Eldon Bureau are officially certified and will always carry our company stamp.

Interpreting Services

We maintain a large database of professional and fully qualified Interpreters who can be provided on an hourly, daily or weekly basis for assignments across the North East and the UK.

We provide simultaneous, consecutive and telephone interpreting services in the following fields:

  • Business/Technical Negotiations
  • Conferences
  • Legal appointments for Solicitors and Magistrates Courts
  • Police Interviews and Prison Visits
  • Social Services, Welfare and Benefits Advice meetings 
  • Medical Consultations in GP surgeries and Hospitals 
  • Tour Guides

To book an Interpreter, please call us on 0845 1664054 or complete our new on-line Interpreter Booking Request form and we will respond to your request as soon as possible.

Contact Us:

Our experienced Translation & Interpreting consultants are available from 8.30am – 5.00pm, Monday to Friday to discuss your language requirements. Please contact Lisa Miller or Paula Fenwick for more information or a free quotation:

ELDON BUREAU LTD
9/11 St. James Street
Newcastle upon Tyne
NE1 4NF

Tel:  +44 (0) 191 232 3623
Fax: +44 (0) 191 222 0037
Email: translations@eldonbureau.com

   

                         
Eldon Bureau Ltd : 9/11 St James Street : Newcastle Upon Tyne : NE1 4NF     Tel.0845 1664054 : Fax.0845 1664058

© Copyright Eldon Bureau Ltd

SiteWizard.co.uk Web Site Design Company : eCommerce Software Shopping Cart Solutions