Call us today on 0191 2323623

Translation Services

Free Quotation List of Languages

Our high quality translation service covers over 135 languages in a range of industries and subjects. Eldon continues to meet our Client's requirements by consistently achieving deadlines, ensuring quality and offering competitive pricing.

We specialise in the written translation of documents into and from English of:-

  • Legal Certificates: Birth, Death, Marriage, Divorce, Wills
  • Service User Manuals
  • Medical Reports
  • Bank Statements
  • Insurance Claims
  • Diplomas and Degree certificates
  • Police Reports
  • Marketing/promotional material
  • Business correspondence

We can also provide proofreading services together with transcreation of documents.

All of our translations are certified and carry our official company stamp and logo.


All linguists are native to their target language and fluent in English. They are all fully qualified and experienced: educated to degree level with a qualification in support of their language ability and/or working experience within the translation industry/ their field of expertise.

Confidentiality & Data protection

Eldon safeguards confidential documents and ensures that all translators sign up to, and are committed to, our Business Professional Code of Conduct and to the Data Protection Act, to guarantee that a high standard of confidentiality and professionalism is maintained at all times.

Eldon operates a robust data back-up system with daily back-ups of all data being kept securely off-site. Eldon has an emergency maintenance contract which covers the office for major IT failures and secures our data on a 24/7/365 basis and the latest firewall technologies are maintained as a barrier against threats and unauthorised access.


Eldon works alongside local Universities and Colleges providing certified translations for Visa and Course enrolment. We operate an online booking process - please email us your documents.

Our office

Our language consultants are highly trained, friendly and professional. Our offices are equipped with the latest technologies to ensure immediate communication with our translators and clients to ensure an efficient service.

Please contact Sally or Veronica for more information.

Tel: 0191 2323623


Eldon Bureau Ltd

This website uses cookies to improve your user experience. We'll assume you're ok with that.

Address Eldon Bureau Ltd
Suite 7, 3rd Floor
Bulman House
Newcastle Upon Tyne

Telephone Number 0191 2323623

Visit our parent company CD Group

For more information please contact us